マカイラ属の魚
「マカイラ属の魚」の英語
「マカイラ属の魚」は英語で a fish of the genus Makaira と言います。特定の種を指す場合は、学名の Makaira mazara などを使います。
「マカイラ属の魚」の英語の使い分け
a fish of the genus Makaira
マカイラ属に属する魚を一般的に表す説明的な表現で、図鑑や解説で使えます。
マカイラ属の特定の種を示す学名で、一般名ではありません。
The specimen was identified as Makaira mazara.
その標本は Makaira mazara と同定されました。
英英
a species of marlin in the genus Makaira, commonly referred to as the Indo‑Pacific blue marlin and targeted by fisheries in tropical waters.
コラム
- Makaira mazaraは学名であり、学術文献や図鑑では種を正確に示すために用いられ、漁獲報告や標本記録で頻繁に見られる。
「マカイラ属の魚」のレベル別の例文
- 中学
This is a fish of the genus Makaira.
これはマカイラ属の魚です。
- 高校・英検2級
The field guide identifies the specimen as Makaira mazara.
その図鑑は、その標本を Makaira mazara と同定しています。
- TOEIC・ビジネス
Please enter Makaira mazara in the specimen database.
標本データベースに Makaira mazara と入力してください。
- 日常会話
Could this fish be Makaira mazara?
この魚は Makaira mazara でしょうか。
「マカイラ属の魚」を英語にするときのよくある間違い
× Makaira mazara is a common English name.
○ Makaira mazara is a scientific name.
Makaira mazara は一般的な英語名ではなく、特定の魚種を示す学名です。