ボビーピン

「ボビーピン」の英語

「ボビーピン」は英語で bobby pin と言います。髪を挟んで留める小さな金属製のピンを指し、アメリカ英語で一般的な表現です。日本語の「ヘアピン」に近い道具です。

「ボビーピン」の英語の使い分け

「ボビーピン」の例文

She secured the bun with a bobby pin.

彼女はボビーピンでお団子を固定した。

コアイメージ

小さな金属製の髪留めで、髪を挟んで押さえて固定する

英英

A small metal hairpin used to hold hair in place, typically slid into hair to secure styles such as buns or updos.

語源

bobby pinは、1920年代の短髪bob（ボブ）に由来するbobとpinが合わさってできた語で、短い髪を留めるための小さなピンを指す

コラム

  • アメリカ英語では小さな金属製のヘアピンをbobby pinと呼び、波状の面を内側にして髪に差すと固定力が高まる

「ボビーピン」のレベル別の例文

「ボビーピン」を英語にするときのよくある間違い

  • × bobbie pin

    ○ bobby pin

    語尾は -bie ではなく -bby で、正しいつづりは bobby です。

「ボビーピン」の英語についてよくある質問

Q. 「ボビーピン」を英語で一言で言うと？
bobby pin と言います。髪を挟んで固定する小さな金属製のピンを指します。
Q. bobby pin と hairpin の違いは？
bobby pin は波状の面がある、髪を挟んで留めるタイプを指します。hairpin はより広い表現で、U字型など、髪を留めるさまざまなピンを指すことがあります。
Q. 「ボビーピンを使う」は英語で何と言う？
use a bobby pin と言うのが一般的です。例えば、She used a bobby pin. のように使います。

「ボビーピン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1