ボド・ガロ語族

「ボド・ガロ語族」の英語

「ボド・ガロ語族」は英語で Bodo-Garo family と言います。Bodo-Garo は文脈によって使われる略称・分類名です。

「ボド・ガロ語族」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Bodo-Garo
学術文献や言語分類で使われる基本的な分類名・略称です。
The Bodo-Garo family includes languages spoken in Northeast India.
ボド・ガロ語族には北東インドで話される言語が含まれます。
Bodo-Garo language
チベット・ビルマ語派に属するボド語やガロ語などの近縁言語群を指す
The Bodo-Garo language is considered a subgroup of the Tibeto-Burman languages.
ボド・ガロ語族はチベット・ビルマ諸語の下位群と考えられている。

Bodo-Garo

意味

例文

The Bodo-Garo family includes languages spoken in Northeast India.

ボド・ガロ語族は北東インドで話される言語を含む。

コアイメージ

北東インドで話される近縁の言語、特にボド語やガロ語を含む語族

英英

A subgroup of the Tibeto‑Burman (Sino‑Tibetan) languages that includes closely related languages such as Bodo and Garo, spoken mainly in Northeast India.

語源

Bodo-Garoは、BodoとGaroの名を結合した呼称で、両者を含む近縁言語群を指す学術用語として用いられる。

コラム

  • 学術文献ではBodo-Garoと表記され、言語分類や北東インドの言語分布の記述で構成言語を例示して用いられる

Bodo-Garo language

意味

例文

The Bodo-Garo language is considered a subgroup of the Tibeto-Burman languages.

ボド・ガロ語族はチベット・ビルマ諸語の下位群と考えられている。

コアイメージ

チベット・ビルマ語派に属するボド語やガロ語などの近縁言語群を指す

英英

A subgroup of the Tibeto-Burman family that includes closely related languages such as Bodo and Garo, spoken mainly in northeastern India and nearby areas.

語源

$englishは、主要構成言語名BodoとGaroを結合した呼称で、言語分類上の小さな下位群を示す

コラム

  • ボド・ガロ語族はボド語やガロ語などを含む語群で、方言分化や話者分布の違いが分類研究の対象となる

「ボド・ガロ語族」のレベル別の例文

「ボド・ガロ語族」を英語にするときのよくある間違い

「ボド・ガロ語族」の英語についてよくある質問

Q. 「ボド・ガロ語族」を英語で一言で言うと？
Bodo-Garo family と言います。Bodo-Garo という略称・分類名が使われることもあります。
Q. Bodo-Garo と Bodo-Garo family の違いは？
Bodo-Garo は分類名や略称として使われ、Bodo-Garo family はそれが語族であることを明確に示す表現です。
Q. 「ボド・ガロ語族」を英語の説明文でどう言う？
The Bodo-Garo family includes languages spoken in Northeast India. のように、family includes languages を使うと語族であることが明確です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1