ホールインワン

「ホールインワン」の英語

「ホールインワン」は英語で hole-in-one と言います。ゴルフで1打でカップに入れることを指す名詞で、会話でもこのまま使えます。ace とも言いますが、まずは hole-in-one を覚えるのが一般的です。

「ホールインワン」の英語の使い分け

hole-in-one
ゴルフで1打でカップに入れる快挙を表す名詞です。
She made a hole-in-one on the ninth hole.
彼女は9番ホールでホールインワンを達成しました。

「ホールインワン」の例文

Scoring a hole-in-one is every golfer's dream.

ホールインワンを出すことは、すべてのゴルファーの夢だ。

コアイメージ

ゴルフで1打でボールがカップに入る出来事

英英

A golf achievement in which a player hits the ball into the hole with a single stroke.

語源

hole-in-oneは、hole（穴）+ in（中に）+ one（一打）という語の組み合わせから生まれ、ゴルフで1打でカップに入ることを表す複合語。

コラム

ホールインワンはゴルフで特別視され、達成者が同伴者に飲食を振る舞う慣習があるため祝賀の対象になることが多い

「ホールインワン」のレベル別の例文

中学
My dad made a hole-in-one yesterday.

父は昨日ホールインワンを達成しました。
高校・英検2級
Winning a golf tournament is impressive, but a hole-in-one is unforgettable.

ゴルフ大会で優勝するのはすごいですが、ホールインワンは忘れられません。
TOEIC・ビジネス
The charity golf event celebrated a participant's hole-in-one.

そのチャリティーゴルフ大会では、参加者のホールインワンが祝われました。
日常会話
You got a hole-in-one? That's amazing!

ホールインワンを出したの？すごいね！

「ホールインワン」を英語にするときのよくある間違い

× I made hole-in-one.

○ I made a hole-in-one.

数えられる名詞なので、通常は a が必要です。
× I made a hole in one.

○ I made a hole-in-one.

名詞として使う場合は通常、ハイフンでつなぎます。

「ホールインワン」の英語についてよくある質問

Q. 「ホールインワン」を英語で一言で言うと？

hole-in-one と言います。ゴルフで1打でカップに入れることを表します。

Q. 「ホールインワン」と ace の違いは？

ゴルフではどちらもホールインワンを指しますが、hole-in-one のほうが意味が明確で一般的です。

Q. 「ホールインワン」を使った英語の例文は？

She made a hole-in-one on the ninth hole. で「彼女は9番ホールでホールインワンを達成しました」と言えます。

「ホールインワン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く