ホロセントルス・コルスクス
「ホロセントルス・コルスクス」の英語
「ホロセントルス・コルスクス」は英語では Holocentrus coruscus と言います。これは魚の学名なので、通常の英単語に訳さず、この形を使います。学術文献では通常、斜体で表記されます。
「ホロセントルス・コルスクス」の英語の使い分け
魚の学名として、研究や図鑑などで使う専門的な表現です。
「ホロセントルス・コルスクス」の例文
Researchers photographed a Holocentrus coruscus hiding in the reef crevice.
研究者たちは岩礁の割れ目に隠れているホロセントルス・コルスクスを撮影した。
英英
A species of marine fish in the genus Holocentrus (squirrelfishes), typically associated with reef crevices.
コラム
- Holocentrus coruscusは学名で学術文献では斜体かつ属名の先頭だけ大文字で表記され、日本語ではホロセントルス・コルスクスのようにカタカナで記されることが多い。
「ホロセントルス・コルスクス」のレベル別の例文
- 中学
We saw Holocentrus coruscus in the aquarium.
- 高校・英検2級
The report identified Holocentrus coruscus among the reef fish.
- TOEIC・ビジネス
The research team documented Holocentrus coruscus during the coastal survey.
- 日常会話
What is Holocentrus coruscus?
「ホロセントルス・コルスクス」を英語にするときのよくある間違い
× holocentrus Coruscus
学名は属名の先頭だけ大文字にし、種小名は小文字にします。