ホピ語
「ホピ語」の英語
「ホピ語」は英語で Hopi と言います。言語であることを明確にしたい場合は、the Hopi language と表現できます。
「ホピ語」の英語の使い分け
言語名であることを明確に示す言い方で、説明文や学術的な場面にも使えます。
She speaks the Hopi language fluently.
彼女はホピ語を流ちょうに話します。
言語名にも民族名にも使えるため、文脈で意味を判断します。
例文
The Hopi live on a reservation in northeastern Arizona.
ホピ族はアリゾナ州北東部の保留地に住んでいる。
英英
A Puebloan Native American people of northeastern Arizona, noted for clan-based communities, farming, and ceremonial kachina traditions.
語源
Hopiは、ホピ語の自称 Hopituh に由来し、伝統的に「平和な人々」を意味すると解釈される語である
コラム
- 民族名として人々を指す一方で言語名や形容詞にもなるため、文脈で意味を判断する必要がある
例文
英英
A Native American language spoken by the Hopi people in northeastern Arizona.
語源
Hopi languageは、アリゾナ州北東部のホピ族が話す先住民の言語名である
コラム
- Hopiは固有名詞で先頭が大文字になり、言語名としてHopi languageのように表記される
「ホピ語」のレベル別の例文
- 中学
私の友達はホピ語を話せます。
- 高校・英検2級
The museum offers introductory classes in the Hopi language for interested visitors.
- TOEIC・ビジネス
The project supports efforts to preserve the Hopi language through digital educational resources.
- 日常会話
それをホピ語で言えますか。