ベインベリー

「ベインベリー」の英語

「ベインベリー」は英語で baneberry と言います。森などに生える植物の名前で、実を指すこともあります。一般に有毒とされるため、見つけても食べないよう注意が必要です。

「ベインベリー」の英語の使い分け

baneberry
植物名として使う一般的な英語で、実を指すこともあります。
A botanist warned us not to eat the baneberry.
植物学者は、ベインベリーを食べないよう私たちに注意しました。

「ベインベリー」の例文

Children should not eat the baneberry they found in the woods.

子どもたちは森で見つけたベインベリーを食べてはいけない。

コアイメージ

見た目は目立つが有毒で誤食を招くことのある森の果実ベインベリー

英英

a poisonous woodland fruit produced by plants of the genus Actaea, with attractive but toxic berries that can cause illness if ingested

語源

baneberryは、bane（古英語で害・殺傷を意味する語）とberry（果実）の組合せで作られ、有毒性を示す名称として英語に残った

コラム

北米原産の種が多く白い実は特に目立つため通称が付くことがあるが学術的にはいずれも有毒とされる

「ベインベリー」のレベル別の例文

中学
This baneberry has small, bright red fruit.

このベインベリーには、小さくて鮮やかな赤い実があります。
高校・英検2級
A field guide identifies the baneberry by its bright berries.

野外ガイドは、明るい色の実を手がかりにベインベリーを見分けています。
TOEIC・ビジネス
The park notice lists baneberry among plants visitors should avoid.

公園の案内では、ベインベリーが来園者の避けるべき植物として挙げられています。
日常会話
What is that plant? It is a baneberry.

あの植物は何ですか。ベインベリーです。

「ベインベリー」を英語にするときのよくある間違い

× Bane berry

○ baneberry

植物名は通常、二語ではなく一語でつづります。
× The baneberry is safe to eat.

○ The baneberry is poisonous.

ベインベリーは一般に有毒とされるため、安全に食べられると断定しないようにします。

「ベインベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ベインベリー」を英語で一言で言うと？

baneberry と言います。植物名として使われ、実を指すこともあります。

Q. baneberry は食べられますか？

ベインベリーは一般に有毒とされるため、食べないでください。野外で見つけても口にしないのが安全です。

Q. 「ベインベリー」を英語で説明するには？

Baneberry is a plant with bright berries. と説明できます。一般に有毒とされるため、食べられない植物であることも添えると正確です。

「ベインベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く