ヘロデルマ・サスペクトゥム
「ヘロデルマ・サスペクトゥム」の英語
「ヘロデルマ・サスペクトゥム」は英語で、一般名なら Gila monster、学名なら Heloderma suspectum と言います。Gila monster は一般向けの呼び名で、有毒なトカゲの一種です。
「ヘロデルマ・サスペクトゥム」の英語の使い分け
一般向けに広く使う英語名で、日常会話や解説に適しています。
A Gila monster rested under a rock.
ギラモンスターが岩の下で休んでいました。
生物学や分類学で使う正式な学名で、一般会話ではまれです。
Heloderma suspectum is native to the Sonoran Desert.
ヘロデルマ・サスペクトゥムはソノラ砂漠原産です。
英英
A venomous lizard species native to the southwestern United States and northwestern Mexico, commonly known as the Gila monster.
語源
Heloderma suspectumは、属名Helodermaと種小名suspectumから成る二名法の学名で、学術文献で本種を指す正式表記である
コラム
- 夜行性で巣穴付近を行動場とし、小型哺乳類や卵を捕食する習性がある
「ヘロデルマ・サスペクトゥム」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Gila monster at the zoo.
- 高校・英検2級
Heloderma suspectum is active mainly at night.
ヘロデルマ・サスペクトゥムは主に夜に活動します。
- TOEIC・ビジネス
The research team documented a Gila monster in the protected area.
- 日常会話
Is that a Gila monster?
あれはギラモンスターですか。
「ヘロデルマ・サスペクトゥム」を英語にするときのよくある間違い
× The Heloderma suspectum is active mainly at night.
○ Heloderma suspectum is active mainly at night.
種全体について述べる学名には、通常、定冠詞 the を付けません。