ヘルヴェラ属

「ヘルヴェラ属」の英語

「ヘルヴェラ属」は英語で genus Helvella と言います。キノコの分類群を指す学術的な表現で、学術文献では属名の Helvella は斜体で表記するのが一般的です。

「ヘルヴェラ属」の英語の使い分け

genus Helvella
キノコの分類群を指す、学術的で正式な表現です。
The genus Helvella includes several species with saddle-shaped caps.
ヘルヴェラ属には、鞍形の傘を持つ複数の種が含まれます。

英英

A genus of fungi (Helvella) that includes several species noted for their saddle-shaped caps.

コラム

学術的な表記では属名は斜体で先頭大文字とされ、Helvellaは鞍型の傘を持つ種を含むキノコの属を指す

「ヘルヴェラ属」のレベル別の例文

中学
This mushroom belongs to the genus Helvella.

このキノコはヘルヴェラ属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species in the genus Helvella.

研究者たちはヘルヴェラ属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation efforts for the genus Helvella.

その報告書はヘルヴェラ属の保全活動について論じています。
日常会話
Is that mushroom from the genus Helvella?

そのキノコはヘルヴェラ属なのですか。

「ヘルヴェラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Helvella family

○ genus Helvella

familyは「科」で、「属」にはgenusを使います。

「ヘルヴェラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘルヴェラ属」を英語で一言で言うと？

genus Helvella と言います。学術的な分類名として使われる表現です。

Q. genus Helvella の Helvella は大文字ですか？

はい。属名は先頭を大文字にして Helvella と書くのが一般的です。学術文献では通常、属名を斜体で表記します。

Q. 「ヘルヴェラ属」の学術的な英語表記は？

genus Helvella です。Helvella は鞍形の傘を持つ種を含むキノコの属を指します。

「ヘルヴェラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く