ヘテロソマタ目

「ヘテロソマタ目」の英語

「ヘテロソマタ目」は英語で order Heterosomata と言います。学名をそのまま用いる分類群名で、一般的な会話よりも学術論文や標本ラベルなどで使われます。

「ヘテロソマタ目」の英語の使い分け

order Heterosomata
学術論文や標本ラベルなどで使う、ヘテロソマタ目の英語表記です。
Several species inhabit coastal areas within the order Heterosomata.
ヘテロソマタ目に属する複数の種が沿岸地域に生息しています。

「ヘテロソマタ目」の例文

Many species in order Heterosomata are found in coastal areas.

ヘテロソマタ目の多くの種は沿岸域で見られる。

英英

The zoological taxon “order Heterosomata,” used as the formal name for an order-level grouping in scientific classification.

コラム

英語表記では学名（Heterosomata）として扱われ、学術論文や標本ラベルでそのまま用いられることが多い。

「ヘテロソマタ目」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the order Heterosomata.

この魚はヘテロソマタ目に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species in the order Heterosomata.

研究者たちはヘテロソマタ目の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several species within the order Heterosomata.

その報告書にはヘテロソマタ目に属する複数の種が記載されています。
日常会話
It’s classified in the order Heterosomata.

それはヘテロソマタ目に分類されています。

「ヘテロソマタ目」を英語にするときのよくある間違い

× Heterosomata order

○ order Heterosomata

分類群名では、通常 order を学名の前に置きます。

「ヘテロソマタ目」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘテロソマタ目」を英語で一言で言うと？

order Heterosomata と言います。学名を使った分類群名です。

Q. 「ヘテロソマタ目」は会話でも使いますか？

一般的な日常会話より、学術論文や標本ラベルなどで使われる表現です。

Q. 「ヘテロソマタ目」の英語表記は変化しますか？

分類学上の再検討によって扱いや名称が変わる可能性はありますが、現在の英語表記としては通常 order Heterosomata を使います。

ほかの日本語から英語を引く