プルムノピティス・エレガンス

「プルムノピティス・エレガンス」の英語

「プルムノピティス・エレガンス」は英語で Prumnopitys elegans と言います。これは一般名ではなく、学術文献や標本ラベルで使う正式な学名です。通常はこの学名をそのまま使います。

「プルムノピティス・エレガンス」の英語の使い分け

Prumnopitys elegans
学術論文や標本ラベルで使う正式な学名で、一般名とは区別します。
Researchers collected a specimen of Prumnopitys elegans during the field survey.
研究者たちは現地調査中にプルムノピティス・エレガンスの標本を採集しました。

英英

the scientific (botanical) name of a plant species used in taxonomy and specimen labels

コラム

学術文献や標本ラベルで用いられる正式な学名で、日本語表記はカタカナに中点を入れて表すことが多く一般名と区別される

「プルムノピティス・エレガンス」のレベル別の例文

中学
This tree is called Prumnopitys elegans.

この木はプルムノピティス・エレガンスと呼ばれます。
高校・英検2級
The botanist identified the plant as Prumnopitys elegans.

その植物学者は、その植物をプルムノピティス・エレガンスと同定しました。
TOEIC・ビジネス
Please record the specimen as Prumnopitys elegans in the database.

データベースには、その標本をプルムノピティス・エレガンスとして記録してください。
日常会話
Is that Prumnopitys elegans?

それってプルムノピティス・エレガンス？

「プルムノピティス・エレガンス」の英語についてよくある質問

Q. 「プルムノピティス・エレガンス」を英語で一言で言うと？

学名なので、英語では Prumnopitys elegans と表記するのが一般的です。

Q. 「プルムノピティス・エレガンス」は一般名ですか？

いいえ、植物の正式な学名です。一般名とは区別して扱います。

Q. 「プルムノピティス・エレガンス」を論文でどう書きますか？

学術文献では、正式な学名である Prumnopitys elegans をそのまま使うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く