フロレアル

「フロレアル」の英語

「フロレアル」は英語で Floreal と言います。フランス革命暦の月名で、現在の暦ではおおむね4月下旬から5月中旬に当たります。歴史や暦の説明で使う専門的な語です。

「フロレアル」の英語の使い分け

Floreal
フランス革命暦の月名を指す、歴史や暦に関する専門的な語です。
The month of Floreal began in late April.
フロレアルの月は4月下旬に始まりました。

「フロレアル」の例文

In 1793 the revolutionary calendar introduced Floreal as one of its months.

1793年に革命暦はフロレアルをその月の一つとして導入した。

英英

A month of the French Republican (revolutionary) calendar, roughly covering late April to late May and introduced during the French Revolution.

語源

Florealは、フランス革命暦の月名で、フランス語Floréalはラテン語floralis（花に関する）に由来し「花の季節の月」を表す。

コラム

フロレアルはフランス革命暦の春の月の一つで、現在の暦では概ね4月下旬から5月下旬に相当する。

「フロレアル」のレベル別の例文

中学
The French calendar had a month called Floreal.

フランスの暦にはフロレアルという月がありました。
高校・英検2級
Floreal was named after the flowers that bloom in spring.

フロレアルは春に咲く花にちなんで名付けられました。
TOEIC・ビジネス
The museum's catalog dates the document to Floreal.

その博物館の目録では、その文書はフロレアルの時期のものとされています。
日常会話
Have you ever heard of Floreal?

フロレアルって聞いたことある？

「フロレアル」を英語にするときのよくある間違い

× Floreal is a season.

○ Floreal is a month in the French Republican calendar.

フロレアルは季節ではなく、フランス革命暦の月名です。

「フロレアル」の英語についてよくある質問

Q. 「フロレアル」を英語で一言で言うと？

Floreal と言います。フランス革命暦の月名で、英語でもこのつづりが使われます。

Q. フロレアルはいつの時期ですか？

現在の暦では、おおむね4月下旬から5月中旬に当たります。

Q. フロレアルはどんな場面で使いますか？

フランス革命暦、フランス史、歴史的な文書などを説明する場面で使う専門的な語です。

ほかの日本語から英語を引く