ピーコックフラワー
「ピーコックフラワー」の英語
「ピーコックフラワー」は英語で peacock flower と言います。英語名としては Pride of Barbados も使われ、現在の学名は Caesalpinia pulcherrima です。
例文
コアイメージ
熱帯で観賞用に植えられる、鮮やかな紅〜橙色の房状の花を咲かせる低木または小高木
英英
The botanical name of a tropical ornamental shrub that bears clusters of bright scarlet to orange flowers and is commonly cultivated in warm climates.
語源
Poinciana pulcherrimaは、種小名pulcherrimaがラテン語pulcherの最上級形で「最も美しい」を意味し、花の美しさを示すため用いられている。
コラム
- 学名は文献や園芸書でCaesalpinia pulcherrimaや英語名Pride of Barbadosと表記されることがある
例文
コアイメージ
赤〜橙色の小花が房状に咲く熱帯の低木を指す呼び名
英英
The common name for Caesalpinia pulcherrima, a tropical shrub producing clusters of red to orange flowers notable for their bright, eye-catching appearance.
語源
peacock flowerは、peacock（孔雀）とflower（花）が結合した語で、特にCaesalpinia pulcherrimaの鮮やかな花色を孔雀に見立てて名付けられた
コラム
- 園芸分野では学名と併記して表記されることが多く、植物図鑑や園芸店ではピーコックフラワー＝カエサルピニア・プルケリマと示されることがある
「ピーコックフラワー」のレベル別の例文
- 中学
The peacock flower has bright red flowers.
- 高校・英検2級
The Pride of Barbados attracts butterflies throughout the summer.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden label lists Caesalpinia pulcherrima as the scientific name.
植物園の表示には、学名として Caesalpinia pulcherrima と記載されています。
- 日常会話
Look at that beautiful peacock flower!
「ピーコックフラワー」を英語にするときのよくある間違い
× I saw peacock flower in the garden.
○ I saw a peacock flower in the garden.
peacock flower を1株の植物として言う場合は、通常 a を付けます。