ピニコラ属

「ピニコラ属」の英語

「ピニコラ属」は英語で Pinicola と言います。鳥類の分類群を指す学術名で、属名なので通常は先頭を大文字にし、斜体で示します。

「ピニコラ属」の英語の使い分け

Pinicola
学術名として、鳥類の分類や図鑑、論文で使います。
The genus Pinicola includes the pine grosbeak.
ピニコラ属にはギンザンマシコが含まれます。

「ピニコラ属」の例文

The Pinicola often forages in coniferous forests during winter.

ピニコラ属は冬に針葉樹林でよく採食する。

コアイメージ

北方の針葉樹林に暮らす、フィンチ類に近い鳥の属

語源

Pinicolaは、ラテン語pinus（松）と-cola（住む者）を組み合わせた学名で、松に暮らす鳥を指す属名として命名された。

コラム

学術名は斜体で示し、属名は先頭大文字で書く慣習があるため、フィールドガイドや論文ではPinicolaのように斜体で表記される。

「ピニコラ属」のレベル別の例文

中学
The bird belongs to the genus Pinicola.

その鳥はピニコラ属に属します。
高校・英検2級
Scientists place the pine grosbeak in the genus Pinicola.

科学者はギンザンマシコをピニコラ属に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report lists Pinicola among the genera found in northern forests.

その報告書は、ピニコラ属を北方の森林で見られる属の一つとして挙げています。
日常会話
Could this bird belong to the genus Pinicola?

この鳥はピニコラ属に属するのでしょうか。

「ピニコラ属」を英語にするときのよくある間違い

× The pinicola is a species.

○ Pinicola is a genus.

Pinicolaは種ではなく属を指します。また、属名は大文字で始めます。
× Pinicola genus

○ the genus Pinicola

英語では通常、genusを前に置いて the genus Pinicola と表現します。

「ピニコラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ピニコラ属」を英語で一言で言うと？

Pinicolaです。鳥類の分類群を表す学術名で、属名なので先頭を大文字にします。

Q. 「ピニコラ属」は斜体で書きますか？

はい。学術名として使う場合、フィールドガイドや論文では通常、Pinicolaを斜体で示します。

Q. 「ピニコラ属」と「種」は英語でどう区別しますか？

属は genus、種は species と言います。Pinicolaは属名なので、the genus Pinicolaのように表せます。

「ピニコラ属」と関連する日本語の英語

属genus

ほかの日本語から英語を引く