ビッグリーフメープル

「ビッグリーフメープル」の英語

「ビッグリーフメープル」は英語で bigleaf maple と言います。学術名は Acer macrophyllum で、北米西部原産のカエデを指します。

「ビッグリーフメープル」の英語の使い分け

Acer macrophyllum
正式な学術名で、植物学や図鑑などで使います。
Acer macrophyllum grows in western North America.
Acer macrophyllumは北米西部に生育します。
bigleaf maple
一般名として、日常の植物紹介や園芸情報で使います。
The bigleaf maple has broad leaves.
ビッグリーフメープルは幅の広い葉を持ちます。

「ビッグリーフメープル」の例文

Its leaves are distinctive; the Acer macrophyllum has the largest leaves of any maple.

その葉は特徴的で、ビッグリーフメープルはカエデの中で最も大きな葉を持ちます。

英英

A large deciduous maple tree native to western North America, notable for having the largest leaves of any maple and commonly called bigleaf maple.

コラム

ビッグリーフメープルは北米西部原産の落葉高木で、カエデの中で最も大きな葉を持つことが名前の由来になっている。

「ビッグリーフメープル」のレベル別の例文

中学
This tree is a bigleaf maple.

この木はビッグリーフメープルです。
高校・英検2級
The bigleaf maple is native to western North America.

ビッグリーフメープルは北米西部原産です。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the tree as Acer macrophyllum.

その報告書は、その木をAcer macrophyllumと特定しています。
日常会話
Is that a bigleaf maple?

あれはビッグリーフメープルですか。

「ビッグリーフメープル」を英語にするときのよくある間違い

× This tree is big leaf maple.

○ This tree is a bigleaf maple.

一般名は通常bigleafと1語で書き、単数の可算名詞にはaが必要です。

「ビッグリーフメープル」の英語についてよくある質問

Q. 「ビッグリーフメープル」を英語で一言で言うと？

正式にはAcer macrophyllum、一般名ではbigleaf mapleと言います。

Q. Acer macrophyllumとbigleaf mapleの違いは？

Acer macrophyllumは学術名で、bigleaf mapleは一般名です。どちらも同じ樹木を指します。

Q. 「ビッグリーフメープル」の学術名は？

学術名はAcer macrophyllumです。植物学や図鑑ではこの表記が使われます。

「ビッグリーフメープル」と関連する日本語の英語

カエデmaple

ほかの日本語から英語を引く