パイピングチドリ
「パイピングチドリ」の英語
「パイピングチドリ」は英語で piping plover と言います。北米の砂浜に生息する小型のチドリを指す鳥の名前で、一般名詞として別の表現に置き換えることはほとんどありません。
「パイピングチドリ」の英語の使い分け
北米の砂浜に生息する小型のチドリを指す鳥の名前です。
コアイメージ
パイピングチドリは北米の砂浜に生息する小型チドリで開けた浜辺に単独または小群で営巣する
英英
A small North American shorebird that nests on open sandy beaches and produces a high, piping vocalization.
語源
piping ploverは、pipingが笛のような高い鳴き声を示す語、ploverがチドリの総称であり鳴き声に由来する複合名である
コラム
- 英語名のpipingは鳴き声を表す形容でploverはチドリ類を示す語であるため和名パイピングチドリは英名の音訳的な固有名として定着している
「パイピングチドリ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a piping plover on the beach.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report describes efforts to protect the piping plover population.
- 日常会話
Look, that’s a piping plover!
「パイピングチドリ」を英語にするときのよくある間違い
× piping bird
英語ではチドリ類を表す plover を使います。
× a piping plovers
○ a piping plover
a の後では単数形の piping plover を使います。