ハートリーフアスター

「ハートリーフアスター」の英語

「ハートリーフアスター」は英語で heart-leaved aster と言います。種を指す現在の学名としては Symphyotrichum cordifolium がよく使われ、Aster cordifolius は旧分類名（異名）です。一般会話より、植物図鑑や園芸資料、学術文献で使われる表現です。

「ハートリーフアスター」の英語の使い分け

heart-leaved aster
ハートリーフアスターの一般的な英語名で、植物図鑑や園芸資料などで使われます。
This guide includes information about heart-leaved asters.
このガイドにはハートリーフアスターの情報が載っています。
Symphyotrichum cordifolium
ハートリーフアスターの現在よく使われる学名で、学術文献や専門的な植物資料で使われます。
The label identifies the plant as Symphyotrichum cordifolium.
そのラベルには、その植物がハートリーフアスターであると記載されています。

「ハートリーフアスター」の例文

Gardeners often choose Aster cordifolius for its beautiful heart-shaped leaves and delicate flowers.

庭師は美しいハート形の葉と繊細な花のために、ハートリーフアスターを選ぶことが多いです。

英英

a species of flowering plant in the family Asteraceae, known as the heartleaf aster, with heart-shaped leaves and small daisy-like flowers often used in gardens.

コラム

学名は属名Asterが大文字、種小名cordifoliusが小文字で表記され、学術文献では斜体で書かれることが多い

「ハートリーフアスター」のレベル別の例文

中学
I saw a heart-leaved aster in the garden.

私は庭でハートリーフアスターを見ました。
高校・英検2級
The book explains how heart-leaved asters grow in woodland gardens.

その本は、ハートリーフアスターが林のような庭でどのように育つかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
Please add heart-leaved aster to the plant database.

植物データベースにハートリーフアスターを追加してください。
日常会話
What's a heart-leaved aster?

ハートリーフアスターって何ですか。

「ハートリーフアスター」を英語にするときのよくある間違い

× Aster Cordifolius

○ Aster cordifolius

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ハートリーフアスター」の英語についてよくある質問

Q. 「ハートリーフアスター」を英語で一言で言うと？

一般的には heart-leaved aster と言います。学名は現在、Symphyotrichum cordifolium とするのが一般的です。

Q. heart-leaved aster は普通の英語ですか？

植物の一般名です。日常会話でも使えますが、植物図鑑や園芸資料などでよく見られます。

Q. ハートリーフアスターの学名の大文字と小文字は？

現在よく使われる学名 Symphyotrichum cordifolium では、属名の Symphyotrichum は大文字、種小名の cordifolium は小文字で書きます。Aster cordifolius と表記する場合も同じ原則です。

ほかの日本語から英語を引く