ノトファグス・ドンベイ
「ノトファグス・ドンベイ」の英語
「ノトファグス・ドンベイ」は英語でも Nothofagus dombeyi と言います。植物の学名なので、一般的な英訳に置き換えず、このラテン語表記をそのまま使います。標本ラベルや植物学の文献で用いられる正式な名前です。
「ノトファグス・ドンベイ」の英語の使い分け
植物の学名で、標本ラベルや植物学の文献で使います。
This specimen is Nothofagus dombeyi.
この標本はノトファグス・ドンベイです。
英英
a species of southern beech (genus Nothofagus) native to southern South America, commonly called coihue and used as the scientific name for that tree species.
コラム
- 学名は標本や学術文献で用いられ、属名が大文字で種小名が小文字のラテン表記になるため、Nothofagus dombeyiは標本ラベルで用いられる学名である。
「ノトファグス・ドンベイ」のレベル別の例文
- 中学
This tree is Nothofagus dombeyi.
この木はノトファグス・ドンベイです。
- 高校・英検2級
The guide identified the tree as Nothofagus dombeyi.
その案内人は、その木をノトファグス・ドンベイだと特定しました。
- TOEIC・ビジネス
Please record the specimen as Nothofagus dombeyi in the database.
- 日常会話
Is that tree Nothofagus dombeyi?
あの木はノトファグス・ドンベイ？
「ノトファグス・ドンベイ」を英語にするときのよくある間違い
× Nothofagus Dombeyi
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
「ノトファグス・ドンベイ」の英語についてよくある質問
Q. 「ノトファグス・ドンベイ」を英語で一言で言うと？
Nothofagus dombeyi と言います。これは英訳ではなく、植物の正式な学名です。
Q. Nothofagus dombeyi はどんな場面で使いますか？
主に標本ラベル、植物学の文献、データベースなどで、種を正確に示すために使います。
Q. Nothofagus dombeyi の大文字と小文字はどう書きますか？
属名の Nothofagus は大文字で始め、種小名の dombeyi は小文字で書くのが一般的です。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1