ネペリウム属

「ネペリウム属」の英語

「ネペリウム属」は英語で Nephelium と言います。植物分類学で使う属名で、通常は文中でイタリック体にします。果実名ではなく、植物の分類を指す文脈で使います。

「ネペリウム属」の英語の使い分け

Nephelium
植物分類学や学術文献で使う、ネペリウム属の正式な属名です。
Researchers identified a new species of Nephelium.
研究者たちはネペリウム属の新種を確認しました。

「ネペリウム属」の例文

The Nephelium genus includes trees that bear the tropical fruit rambutan.

ネペリウム属はランブータンなど熱帯の果実を実らせる木を含む。

英英

the botanical genus Nephelium, comprising several tropical tree species that produce edible fruits, notably the rambutan.

コラム

学術文献では属名として用いられ、英語表記では通常Nepheliumと表記してイタリックで示される

「ネペリウム属」のレベル別の例文

中学
This tree belongs to the genus Nephelium.

この木はネペリウム属に属します。
高校・英検2級
Several species of Nephelium grow in Southeast Asia.

ネペリウム属のいくつかの種は東南アジアで育ちます。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the plant under the genus Nephelium.

その報告書は、その植物をネペリウム属に分類しています。
日常会話
Is rambutan a member of the genus Nephelium?

ランブータンはネペリウム属なの？

「ネペリウム属」を英語にするときのよくある間違い

× Nephelium is a fruit.

○ Nephelium is a plant genus.

Nepheliumは果実名ではなく、植物の属名です。

「ネペリウム属」の英語についてよくある質問

Q. 「ネペリウム属」を英語で一言で言うと？

Nephelium と言います。植物分類学で使われる正式な属名です。

Q. Nepheliumは果物の名前ですか？

いいえ、果物そのものではなく、ランブータンなどを含む植物の属名です。

Q. 「ネペリウム属」を英語の論文でどう書きますか？

属名として Nephelium と書き、通常はイタリック体で示します。

「ネペリウム属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く