ニグロポルス・ヴィノスス
「ニグロポルス・ヴィノスス」の英語
「ニグロポルス・ヴィノスス」は英語で Nigroporus vinosus と言います。これは英語の一般名ではなく、学術名として論文や標本ラベルでは通常イタリック体で示します。初出後は N. vinosus と略すことがあります。
「ニグロポルス・ヴィノスス」の英語の使い分け
学術論文や標本ラベルで使う正式な学名です。
英英
The Latin binomial scientific name of a fungus species referring to the organism Nigroporus vinosus.
コラム
- 学術名は論文や標本ラベルでは斜体で記し、属名の頭文字を大文字、種小名を小文字で書く規則があるため初出は Nigroporus vinosus と表記し、その後は N. vinosus と略すことが多い。
「ニグロポルス・ヴィノスス」のレベル別の例文
- 中学
They found Nigroporus vinosus on a log.
彼らは丸太の上でニグロポルス・ヴィノススを見つけました。
- 高校・英検2級
The team recorded Nigroporus vinosus during the forest survey.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the specimen as Nigroporus vinosus.
- 日常会話
Is that Nigroporus vinosus?
それってニグロポルス・ヴィノスス？
「ニグロポルス・ヴィノスス」を英語にするときのよくある間違い
× nigroporus Vinosus
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× N. vinosus on first mention
○ Nigroporus vinosus on first mention
初出では属名を省略せずに書くのが一般的です。
「ニグロポルス・ヴィノスス」の英語についてよくある質問
Q. 「ニグロポルス・ヴィノスス」を英語で一言で言うと？
学名の Nigroporus vinosus と言います。
Q. Nigroporus vinosus はどう表記しますか？
論文や標本ラベルでは通常イタリック体にします。属名の頭文字は大文字、種小名は小文字です。
Q. Nigroporus vinosus は略せますか？
初出後は N. vinosus と略すことがあります。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1