ドヴィアリス・ヘベカルパ

「ドヴィアリス・ヘベカルパ」の英語

「ドヴィアリス・ヘベカルパ」は英語でも Dovyalis hebecarpa と言います。植物の学名なので、通常の英単語に訳さずこの形を使います。学術文献では属名の頭文字だけを大文字にし、全体を斜体で表記します。

「ドヴィアリス・ヘベカルパ」の英語の使い分け

「ドヴィアリス・ヘベカルパ」の例文

The botanist examined Dovyalis hebecarpa in the herbarium.

植物学者は標本室でドヴィアリス・ヘベカルパを調べた。

英英

a Latin binomial name for a species of flowering plant in the genus Dovyalis.

コラム

  • 学名は斜体で表記され、属名の頭文字のみが大文字で種小名は小文字になるため学術文献では Dovyalis hebecarpa と書かれる。

「ドヴィアリス・ヘベカルパ」のレベル別の例文

「ドヴィアリス・ヘベカルパ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Dovyalis Hebecarpa

    ○ Dovyalis hebecarpa

    学名では属名だけを大文字にし、種小名は小文字にします。

「ドヴィアリス・ヘベカルパ」の英語についてよくある質問

Q. 「ドヴィアリス・ヘベカルパ」を英語で一言で言うと?
Dovyalis hebecarpa です。英語に訳すのではなく、この学名をそのまま使うのが一般的です。
Q. Dovyalis hebecarpa は大文字で書きますか?
属名の Dovyalis は大文字、種小名の hebecarpa は小文字で書きます。学術文献では全体を斜体にするのが一般的です。
Q. 「ドヴィアリス・ヘベカルパ」を文中でどう表記しますか?
学名は Dovyalis hebecarpa と表記します。論文や研究報告では、通常は全体を斜体にします。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1