トロポニム

「トロポニム」の英語

「トロポニム」は英語で troponym と言います。ある動詞が表す動作の様式を具体的に示す別の動詞を指す、言語学の専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

「トロポニム」の英語の使い分け

troponym
言語学で、ある動詞の動作の様式を具体化する別の動詞を指す専門用語です。
The glossary defines troponym as a verb that expresses a particular manner of action.
その用語集では、troponymを動作の特定の様式を表す動詞と定義しています。

「トロポニム」の例文

Linguists often identify a troponym as a verb that specifies the manner of another verb.

言語学者はしばしばトロポニムを、別の動詞の行為の様式を示す動詞として識別する。

コアイメージ

troponymは他の動詞の動作の様式を示す動詞を指す

英英

A troponym is a verb that specifies the manner or way of performing the action expressed by another verb, highlighting a more specific manner

語源

troponymは、ギリシャ語troposの意味である様式・方法と接尾辞-onymの組み合わせから生じ、様式を表す語を指す

コラム

トロポニムは学術的な語で日常語では見かけにくく、語義の細分化や類義語の違いを説明するときに役立つ

「トロポニム」のレベル別の例文

中学
In a dictionary, walk can be a troponym of move.

辞書では、walkはmoveのトロポニムになることがあります。
高校・英検2級
The verb whisper is a troponym of speak because it describes a particular manner of speaking.

whisperは話し方の特定の様式を表すため、speakのトロポニムです。
TOEIC・ビジネス
The study compares troponyms used to describe different ways of moving.

その研究は、さまざまな移動の仕方を表すトロポニムを比較しています。
日常会話
Is troponym a term used in linguistics?

troponymは言語学で使われる用語ですか。

「トロポニム」を英語にするときのよくある間違い

× troponym of move

○ a troponym of move

troponymは可算名詞として使うため、単数形では通常aが必要です。
× A troponym is a synonym of another verb.

○ A troponym specifies the manner of another verb.

troponymは単なる類義語ではなく、別の動詞が表す動作の様式を具体化する語です。

「トロポニム」の英語についてよくある質問

Q. 「トロポニム」を英語で一言で言うと？

troponymと言います。言語学や語彙意味論で使われる専門用語です。

Q. 「トロポニム」とは何ですか？

ある動詞が表す動作の様式を具体化する別の動詞を指します。例えば、runはmoveのトロポニムと説明できます。

Q. 「トロポニム」は日常英語で使えますか？

日常会話ではほとんど使わず、言語学の論文や専門的な説明で使うのが一般的です。

「トロポニム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く