トウヒ林のリス

「トウヒ林のリス」の英語

「トウヒ林のリス」は英語で spruce squirrel と言います。トウヒの木々の間を動き回るリスを表す名詞句です。spruce はここでは「こぎれいな」ではなく、樹木の「トウヒ」を指します。

「トウヒ林のリス」の英語の使い分け

spruce squirrel
トウヒの木々の間を動き回るリスを指す表現です。
A spruce squirrel ran along the branch.
トウヒ林のリスが枝に沿って走りました。

「トウヒ林のリス」の例文

A spruce squirrel chattered as it leaped between branches.

トウヒ林のリスが枝の間を跳び移りながら鳴いた。

コアイメージ

トウヒ林のリスで、枝を素早く跳び回る小型のリスを指す

英英

A squirrel that lives in or frequents spruce forests, typically small and agile and noted in descriptions of woodland fauna.

語源

spruce squirrelは、spruce＝トウヒとsquirrel＝リスの複合語で、トウヒ林に関連するリスを表す。

コラム

spruceには「こぎれいな」という形容詞の意味もあるが、本語では樹木のトウヒを示している

「トウヒ林のリス」のレベル別の例文

中学
We saw a spruce squirrel in the forest.

私たちは森でトウヒ林のリスを見ました。
高校・英検2級
The spruce squirrel quickly disappeared among the tall trees.

そのトウヒ林のリスは高い木々の間にすぐ姿を消しました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report included a photo of a spruce squirrel.

その野生生物の報告書にはトウヒ林のリスの写真が載っていました。
日常会話
Look, a spruce squirrel!

見て、トウヒ林のリスだよ！

「トウヒ林のリス」を英語にするときのよくある間違い

× spruce squirrel＝こぎれいなリス

○ spruce squirrel＝トウヒ林のリス

この表現の spruce は形容詞ではなく、樹木のトウヒを指します。

「トウヒ林のリス」の英語についてよくある質問

Q. 「トウヒ林のリス」は英語で何と言いますか？

spruce squirrel と言います。トウヒの木々の間にいるリスを表す名詞句です。

Q. spruce squirrel の spruce はどんな意味ですか？

ここでは樹木の「トウヒ」という意味です。「こぎれいな」という形容詞の意味ではありません。

Q. 「トウヒ林のリス」を英語で説明すると？

A squirrel that lives or moves among spruce trees と説明できます。spruce squirrel より説明的な言い方です。

「トウヒ林のリス」と関連する日本語の英語

リスsquirrel

ほかの日本語から英語を引く