テベティア・ネリイフォリア

「テベティア・ネリイフォリア」の英語

「テベティア・ネリイフォリア」は英語で Thevetia neriifolia と言います。学名なので、植物図鑑や研究、毒性を説明する場面でそのまま使います。

Thevetia neriifolia
正式な学名として、植物図鑑や研究、毒性の説明で使います。
Thevetia neriifolia is a poisonous ornamental shrub.
テベティア・ネリイフォリアは有毒な観賞用低木です。

Because it is poisonous, Thevetia neriifolia should be kept away from children and pets.

有毒であるため、テベティア・ネリイフォリアは子供やペットから遠ざけるべきだ。

中学
Thevetia neriifolia is poisonous, so do not touch it.

テベティア・ネリイフォリアは有毒なので、触らないでください。
高校・英検2級
Because Thevetia neriifolia is poisonous, keep it away from children.

テベティア・ネリイフォリアは有毒なので、子どもから遠ざけてください。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden removed Thevetia neriifolia after a safety inspection revealed that its leaves were toxic.

安全点検で葉に毒性があることが判明したため、植物園はテベティア・ネリイフォリアを撤去しました。
日常会話
Is that Thevetia neriifolia? Keep the dog away!

それ、テベティア・ネリイフォリア？犬を近づけないで！

× Thevetia neriifolium is poisonous.

○ Thevetia neriifolia is poisonous.

種名のつづりを正しく覚えます。
× Thevetia neriifolia are poisonous.

○ Thevetia neriifolia is poisonous.

学名全体を一つの植物名として扱うため、動詞は is にします。