ダイヨウハグマ

「ダイヨウハグマ」の英語

「ダイヨウハグマ」は英語で Asperula tinctoria と言います。これは植物の学名なので、一般名のように冠詞を付けず、そのまま表記します。根が歴史的に赤い染料に使われた植物です。

「ダイヨウハグマ」の英語の使い分け

Asperula tinctoria
ダイヨウハグマを指す植物の学名で、植物学や説明文で使います。
The roots of Asperula tinctoria were used to produce red dye.
ダイヨウハグマの根は赤い染料を作るために使われていました。

「ダイヨウハグマ」の例文

The roots of Asperula tinctoria were historically used to produce red dye.

ダイヨウハグマの根は、歴史的に赤い染料を作るのに使われました。

英英

a species of flowering plant in the Rubiaceae family, historically valued for roots that yield a red dye.

コラム

Asperula tinctoriaは植物の学名で、和名ダイヨウハグマはその根が歴史的に赤い染料に使われた植物を指す。

「ダイヨウハグマ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Asperula tinctoria.

この植物はダイヨウハグマと呼ばれます。
高校・英検2級
The roots of Asperula tinctoria were once used as a red dye.

ダイヨウハグマの根はかつて赤い染料として使われていました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Asperula tinctoria.

その報告書は、その植物をダイヨウハグマと特定しています。
日常会話
Have you ever heard of Asperula tinctoria?

ダイヨウハグマって聞いたことがありますか。

「ダイヨウハグマ」を英語にするときのよくある間違い

× Asperula tinctorias

○ Asperula tinctoria

学名の種小名は tinctoria で、語尾を変えません。

「ダイヨウハグマ」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイヨウハグマ」を英語で一言で言うと？

植物の学名である Asperula tinctoria を使います。

Q. 「ダイヨウハグマ」は英語の一般名ですか？

Asperula tinctoria は一般名ではなく、植物の学名です。

Q. 「ダイヨウハグマ」の根は何に使われましたか？

根は歴史的に赤い染料を作るために使われました。

ほかの日本語から英語を引く