ダイスホルダー

「ダイスホルダー」の英語

「ダイスホルダー」は英語で diestock と言います。ダイスを保持して万力に取り付け、ねじ切りに使う工具を指す専門用語です。工具の説明や作業手順で使われます。

「ダイスホルダー」の英語の使い分け

diestock
金属のねじ切り作業で使う、工具分野の専門用語です。
Use the diestock to cut external threads.
ダイスホルダーを使っておねじを切ります。

「ダイスホルダー」の例文

Mount the diestock in the vise before cutting the threads.

ダイスホルダーを万力に取り付けてからねじを切る。

コアイメージ

ダイスを保持して万力に取り付け、ねじ切り作業を行うための保持具であるダイスホルダー

英英

A device that holds a die so it can be mounted in a vise for cutting threads on a workpiece.

語源

diestockは、英語のdie（ねじ切り用ダイス）とstock（保持具）の結合語で、ダイスを保持して外ねじを切る器具を表す。

コラム

作業ではダイスホルダーを万力に固定してから切削を始めるのが一般的で、切削油を併用すると工具寿命や仕上がりに良い影響がある

「ダイスホルダー」のレベル別の例文

中学
The diestock holds the die firmly.

そのダイスホルダーはダイスをしっかり固定します。
高校・英検2級
Always check the diestock before starting the job.

作業を始める前に、必ずダイスホルダーを確認してください。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the diestock before returning it to storage.

保管場所に戻す前に、ダイスホルダーを点検してください。
日常会話
Where's the diestock?

ダイスホルダーはどこ？

「ダイスホルダー」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイスホルダー」を英語で一言で言うと？

diestock と言います。ダイスを保持して、ねじ切り作業に使う工具です。

Q. diestock はどんな工具ですか？

ダイスを保持する工具で、通常は万力に取り付けて使います。

Q. 「ダイスホルダー」の英語は一般会話でも使いますか？

diestock は工具分野の専門用語です。日常会話より、工具の説明書や作業現場で使われます。

「ダイスホルダー」と関連する日本語の英語

万力vise

ほかの日本語から英語を引く