タリヌム・アウグスティッシムム

「タリヌム・アウグスティッシムム」の英語

「タリヌム・アウグスティッシムム」は英語でも学名の Talinum augustissimum と言います。植物の学術名なので、英訳せず原語表記を使うのが一般的です。

「タリヌム・アウグスティッシムム」の英語の使い分け

Talinum augustissimum
植物を指す正式なラテン語の学名で、学術文献や植物図鑑で使います。
Botanists identified Talinum augustissimum on the remote island.
植物学者たちはその離島でタリヌム・アウグスティッシムムを確認しました。

「タリヌム・アウグスティッシムム」の例文

Botanists discovered Talinum augustissimum growing on the island's cliffs.

植物学者は島の崖でタリヌム・アウグスティッシムムが生えているのを発見した。

英英

a flowering-plant species belonging to the genus Talinum.

コラム

ラテン学名の日本語表記は一定せず、学術文献では原語表記をそのまま用いることが多いため、和文では音写表記と学名表記の両方が併記されることがある。

「タリヌム・アウグスティッシムム」のレベル別の例文

中学
This plant is Talinum augustissimum.

この植物はタリヌム・アウグスティッシムムです。
高校・英検2級
Researchers recorded Talinum augustissimum near the coastal cliffs.

研究者たちは海岸の崖の近くでタリヌム・アウグスティッシムムを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Talinum augustissimum among the island's rare plants.

その報告書は島の希少植物の一つとしてタリヌム・アウグスティッシムムを挙げています。
日常会話
Have you heard of Talinum augustissimum?

タリヌム・アウグスティッシムムって聞いたことがありますか。

「タリヌム・アウグスティッシムム」の英語についてよくある質問

Q. 「タリヌム・アウグスティッシムム」を英語で一言で言うと？

Talinum augustissimum です。植物の学名なので、通常は英訳しません。

Q. 「タリヌム・アウグスティッシムム」は英語でどう発音しますか？

学名の発音には複数の流儀があります。学術的な場面では、発音よりも綴りを正確に示すことが一般的です。

Q. 「タリヌム・アウグスティッシムム」の英語表記は？

英語表記は Talinum augustissimum です。文献ではこの学名をそのまま使います。

「タリヌム・アウグスティッシムム」と関連する日本語の英語

学名scientific name

ほかの日本語から英語を引く