タヒチ語
「タヒチ語」の英語
「タヒチ語」は英語で Tahitian と言います。より明確に「タヒチ語」という言語名を示したい場合は、Tahitian language とも言えます。
例文
コアイメージ
Tahitian languageはタヒチ島と周辺で伝統的に話されるポリネシア系の言語で、家族や儀礼で口承文化を伝える役割をもつ
英英
The Polynesian language spoken on Tahiti and neighboring islands, used in everyday communication and cultural expression.
語源
Tahitian languageは、地名Tahitiに由来する形容詞Tahitianと語languageが組み合わさって「タヒチの言語」を表す英語表現
コラム
- タヒチ語は歌や口承で伝統が受け継がれる言語で、学ぶと家族や地域の文化的背景がより深く理解できる
例文
We watched the Tahitian sunset from a small boat.
私たちは小さなボートからタヒチの夕日を見た。
コアイメージ
南太平洋の島タヒチに関することを指す
英英
Relating to Tahiti; also used for a person from Tahiti or the Tahitian language.
語源
Tahitianは、地名Tahitiに英語の接尾辞-anが付いて形容詞や住民を示す名詞になった語で、19世紀以降に島や住民・文化を表す語として定着した。
コラム
- Tahitianは形容詞としてタヒチに由来する性質を表すほか、a Tahitianでタヒチ出身の人、Tahitianでタヒチ語を指す名詞としても使われる。
「タヒチ語」のレベル別の例文
- 中学
My friend speaks Tahitian at home with her grandparents.
- 高校・英検2級
Learning the Tahitian language helped him understand local traditions.
- TOEIC・ビジネス
The museum offers information about the Tahitian language and culture.
- 日常会話
それをタヒチ語で言える？
「タヒチ語」を英語にするときのよくある間違い
× I am studying Tahiti language.
○ I am studying the Tahitian language.
Tahitiは地名なので、言語を表す形容詞Tahitianを使います。
× We learned Tahitian language at school.
○ We learned the Tahitian language at school.
the Tahitian languageのように、言語名を表す名詞句として使う場合は通常theを付けます。