タキルマン語

「タキルマン語」の英語

「タキルマン語」は英語で Takilman と言います。言語名として使う場合は、通常 language を付けません。「タキルマンという言語」と明示する場合は、the Takilman language も使えます。

「タキルマン語」の英語の使い分け

Takilman
言語名として、学ぶ・話すなどの日常的な文脈で使います。
She is learning Takilman at the university.
彼女は大学でタキルマン語を学んでいます。
the Takilman language
タキルマンという言語だと明示したい説明的な表現です。
The book describes the Takilman language in detail.
その本はタキルマン語について詳しく説明しています。

「タキルマン語」の例文

She is learning Takilman language at the university.

彼女は大学でタキルマン語を学んでいる。

英英

the language referred to as Takilman, usable with verbs like learn, speak, and study

コラム

言語名は原則として冠詞を付けずに用い、She studies Takilman のように表す

「タキルマン語」のレベル別の例文

中学
She speaks Takilman with her family.

彼女は家族とタキルマン語を話します。
高校・英検2級
Researchers are studying Takilman and its writing system.

研究者たちはタキルマン語とその文字体系を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The university offers a course in Takilman.

その大学ではタキルマン語の講座を開講しています。
日常会話
I’m learning Takilman this year.

今年、タキルマン語を学んでいます。

「タキルマン語」を英語にするときのよくある間違い

× She is learning Takilman language.

○ She is learning Takilman.

言語名として使う場合は、通常 language を付けません。

「タキルマン語」の英語についてよくある質問

Q. 「タキルマン語」を英語で一言で言うと？

Takilman と言います。言語名として使う場合は、通常 language を付けません。

Q. Takilman と the Takilman language の違いは？

Takilman は言語名そのものです。the Takilman language は、タキルマンという言語だと明示する説明的な表現です。

Q. 「タキルマン語を学ぶ」は英語で何と言いますか？

learn Takilman または study Takilman と言います。例えば、She is learning Takilman. と表せます。

ほかの日本語から英語を引く