タウトゴラブルス属
「タウトゴラブルス属」の英語
「タウトゴラブルス属」は英語で Tautogolabrus と言います。海産魚を含む属の学名で、学術論文や標本ラベルでは頭文字を大文字にし、通常は斜体で示します。一般会話ではほとんど使わない専門的な名称です。
「タウトゴラブルス属」の英語の使い分け
学術論文や標本ラベルで使う海産魚の属名です。
The genus Tautogolabrus is listed in this fish guide.
この魚類図鑑にはTautogolabrus属が掲載されています。
「タウトゴラブルス属」のレベル別の例文
- 中学
The fish belongs to the genus Tautogolabrus.
その魚はTautogolabrus属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified the specimen as belonging to the genus Tautogolabrus after genetic analysis.
研究者たちは遺伝子分析の後、その標本がTautogolabrus属に属すると特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The museum database lists the genus Tautogolabrus among the region's marine fish genera.
その博物館のデータベースは、Tautogolabrus属をその地域の海産魚の属の一つとして掲載しています。
- 日常会話
Is this fish in the genus Tautogolabrus?
この魚はTautogolabrus属ですか。
「タウトゴラブルス属」を英語にするときのよくある間違い
× There are many Tautogolabruses in this area.
○ There are many fish in the genus Tautogolabrus in this area.
属名は通常、複数形にせず、その属に属する魚として表します。
× I found a Tautogolabrus fish.
○ I found a fish in the genus Tautogolabrus.
属名を魚そのものの一般名のように使うより、属に属する魚と表すのが自然です。