セーシェルの通貨

「セーシェルの通貨」の英語

「セーシェルの通貨」は英語で Seychellois rupee と言います。Seychelles rupee とも言えますが、Seychellois rupee のほうが一般的です。monetary unit は意味は通じても、通常の通貨名としては不自然です。

「セーシェルの通貨」の英語の使い分け

Seychellois rupee
セーシェルの通貨名として最も自然で一般的な表現です。
The price was 50 Seychellois rupees.
値段はセーシェル・ルピーで50ルピーでした。
Seychelles rupee
通貨名として使われますが、Seychellois rupeeよりやや少なめです。
The Seychelles rupee is divided into 100 cents.
セーシェル・ルピーは100セントに分かれています。

「セーシェルの通貨」の例文

It's wise to carry the Seychelles monetary unit when traveling in Seychelles.

セーシェルを旅行する際はセーシェルの通貨を持っていると賢明だ。

コアイメージ

国内で流通する貨幣単位で、1ルピー＝100セントの体系を持つ

英英

The currency unit of Seychelles, subdivided into 100 cents and commonly referred to as the Seychellois rupee (SCR).

語源

Seychelles monetary unitは、通貨の小位単位としてセントを持つ十進分割の体系を採り、1ルピー＝100セントという区分で流通している。

コラム

1ルピーは100セントに相当し、硬貨と紙幣が日常的に使われている

「セーシェルの通貨」のレベル別の例文

中学
I exchanged dollars for Seychellois rupees.

私はドルをセーシェル・ルピーに両替しました。
高校・英検2級
The local currency, the Seychellois rupee, is accepted at most shops on the island.

現地通貨であるセーシェル・ルピーは、その島のほとんどの店で使えます。
TOEIC・ビジネス
Please prepare the invoice in Seychellois rupees.

請求書はセーシェル・ルピー建てでご用意ください。
日常会話
Do you have any Seychellois rupees?

セーシェル・ルピーを持っていますか。

「セーシェルの通貨」を英語にするときのよくある間違い

× Seychelles money

○ Seychellois rupee

通貨名にはmoneyではなく、通貨単位の名称を使うのが自然です。
× Seychelles monetary unit

○ Seychellois rupee

意味は通じますが、通常の通貨名としては不自然です。

「セーシェルの通貨」の英語についてよくある質問

Q. 「セーシェルの通貨」を英語で一言で言うと？

Seychellois rupee と言うのが一般的です。複数形では Seychellois rupees になります。

Q. Seychellois rupee と Seychelles rupee の違いは？

どちらもセーシェルの通貨を指しますが、Seychellois rupee のほうが通貨名として一般的です。

Q. 「セーシェルの通貨」を旅行英語でどう言う？

What currency is used in Seychelles? は「セーシェルではどの通貨を使いますか」という自然な言い方です。

「セーシェルの通貨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く