スワンフラワー

「スワンフラワー」の英語

「スワンフラワー」は英語で a swan-shaped flower と言います。白鳥の首や姿を思わせる形の花を説明する、自然な表現です。

「スワンフラワー」の英語の使い分け

  • a swan-shaped flower

    特定の植物名ではなく、白鳥を思わせる形をした花を説明する一般的な表現です。

    She planted a swan-shaped flower by the pond.

    彼女は池のそばに白鳥のような形の花を植えました。

「スワンフラワー」の例文

She planted a swan-flower by the pond.

彼女は池のそばにスワンフラワーを植えた。

コアイメージ

白鳥の首や体のような流れる線や姿を持つ、優雅な形の花

英英

A common name for a flower whose shape or posture resembles a swan, used to refer to certain ornamental plants.

語源

swan-flowerは、英語のswan（白鳥）とflower（花）が合わさった造語で、花の形や姿が白鳥を連想させることから名付けられたことが多い

コラム

  • 園芸分野では花の形や優雅さを表すためにswan-flowerという呼び方が使われ、カタログやガーデニング記事では和名のまま表記されることがある

「スワンフラワー」のレベル別の例文

「スワンフラワー」の英語についてよくある質問

Q. 「スワンフラワー」を英語で一言で言うと？
a swan-shaped flower と言えます。swan-flower という固定した一般名詞を使うより、形を説明するこの表現が自然です。
Q. swan-shaped flower はどんな意味ですか？
白鳥の首や姿を思わせる形をした花、という意味です。特定の植物の正式な名前とは限りません。
Q. 「スワンフラワー」を英語で説明するには？
a flower with graceful, flowing curves like a swan's neck（白鳥の首のような優雅で流れる曲線を持つ花）のように説明できます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1