スロービッド

「スロービッド」の英語

「スロービッド」は英語で Slo-Bid と表記します。これは一般的な英単語ではなく、箱やラベルなどに記される固有名です。英語でも、ハイフンと大文字を保ってそのまま識別するのが基本です。

「スロービッド」の英語の使い分け

「スロービッド」の例文

The box labeled Slo-Bid arrived this morning.

「スロービッド」と表示された箱が今朝届いた。

英英

A proper name or label appearing on shipped boxes or items to identify a product or maker rather than a common English word.

コラム

  • ハイフンや大文字を含む表記で箱やラベルに記される固有名であり、訳すのではなくスロービッドと表記して識別する

「スロービッド」のレベル別の例文

「スロービッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × Slo bid

    ○ Slo-Bid

    固有名なので、正式なハイフンと大文字を保ちます。

「スロービッド」の英語についてよくある質問

Q. 「スロービッド」を英語で一言で言うと?
Slo-Bid と表記します。一般的な英単語に訳さず、固有名としてそのまま使います。
Q. 「スロービッド」は英語に訳せますか?
通常は訳しません。箱やラベルに記された商品名・識別名として、Slo-Bid と表記するのが基本です。
Q. 「スロービッド」の正しいスペルは?
Slo-Bid です。Slo と Bid を大文字で書き、間にハイフンを入れます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1