スコロペンドリウム・ニグリペス
「スコロペンドリウム・ニグリペス」の英語
「スコロペンドリウム・ニグリペス」は英語で Scolopendrium nigripes と言います。一般名ではなく学名なので、論文や標本ラベルではこの形のまま使います。属名は大文字、種小名は小文字で表記します。
「スコロペンドリウム・ニグリペス」の英語の使い分け
一般名ではなく、論文や標本ラベルで使う正式な学名です。
英英
The Latin binomial (genus and species) used as the formal scientific name of a species; typically italicized with the genus capitalized and used in specimen records and research.
語源
Scolopendrium nigripesは、学名で、属名 Scolopendrium は学術的な造語として付けられることが多く、種小名 nigripes はラテン語 niger（黒）＋pes（足）に由来し「黒い足」を示す記述名である。
コラム
- 学名は一般名がない種を一意に識別するために用いられ、論文や標本ラベルでは属名を大文字、種小名を小文字で斜体にして表記するため、Scolopendrium nigripesはそのまま記載される。
「スコロペンドリウム・ニグリペス」のレベル別の例文
- 中学
The plant is labeled Scolopendrium nigripes.
- 高校・英検2級
Researchers recorded Scolopendrium nigripes in their field notes.
- TOEIC・ビジネス
Please use Scolopendrium nigripes on the specimen label.
- 日常会話
Is this Scolopendrium nigripes?
これはスコロペンドリウム・ニグリペスですか。
「スコロペンドリウム・ニグリペス」を英語にするときのよくある間違い
× Scolopendrium Nigripes
属名は大文字、種小名は小文字で表記します。