スコヤ

「スコヤ」の英語

「スコヤ」は英語で carpenter's square と言います。木材の直角を測る工具を指し、精密に直角を確認するタイプは try square、枠組み作業などに使う大型のものは framing square と呼ぶこともあります。

「スコヤ」の英語の使い分け

「スコヤ」の例文

A carpenter's square slipped from his hands while he measured the beam.

彼が梁を測っているときに差し金が手から滑り落ちた。

コアイメージ

木材の直角を測るL字型の金属製定規で、差し金を指す

英英

A metal L-shaped tool used by carpenters to measure, check, or mark right angles on wood.

語源

carpenter's squareは、carpenter（大工）＋square（直角を測る定規）という複合語で、大工が使う直角定規を表す。

コラム

  • 差し金は小型のスコヤとして工具箱に入っていることが多く、英語では大きさや用途によりtry squareやframing squareと呼び分けられることがある

「スコヤ」のレベル別の例文

「スコヤ」を英語にするときのよくある間違い

  • × carpenter ruler

    ○ carpenter's square

    スコヤは単なる定規ではなく、直角を測る専用工具です。

「スコヤ」の英語についてよくある質問

Q. 「スコヤ」を英語で一言で言うと？
carpenter's square が一般的です。差し金や大工用の直角定規を指します。
Q. 「スコヤ」と try square は同じですか？
どちらも直角を確認する工具ですが、try square は精密な直角の確認に使うタイプを指します。スコヤの形状や用途によっては carpenter's square と呼ぶこともあります。
Q. 「スコヤ」の英語を工具店でどう言えばいいですか？
Do you have a carpenter's square? と尋ねるのが自然です。大型で枠組み用なら framing square と呼ぶこともあります。

「スコヤ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1