スカルテラ属

「スカルテラ属」の英語

「スカルテラ属」は英語で genus Scartella と言います。生物分類の専門用語で、論文や図鑑などで使われます。一般向けには、学名とカタカナ表記を併記することもあります。

「スカルテラ属」の英語の使い分け

the genus Scartella
生物分類で、スカルテラ属に属する生物全体を指す専門的な表現です。
This fish belongs to the genus Scartella.
この魚はスカルテラ属に属します。

「スカルテラ属」の例文

The specimen belongs to the genus Scartella.

その標本はスカルテラ属に属する。

英英

the taxonomic genus Scartella, a formal Latin genus name used in biological nomenclature

コラム

一般向けや図鑑では属名Scartellaをカタカナのスカルテラと表記してスカルテラ属と併記することがあり、学名表記と和名表記の両方を併用して種を示す場合がある。

「スカルテラ属」のレベル別の例文

中学
The genus Scartella includes many small fish.

スカルテラ属には多くの小型魚が含まれます。
高校・英検2級
Researchers compared the fin shapes of several species in the genus Scartella.

研究者たちはスカルテラ属の複数種のひれの形を比較しました。
TOEIC・ビジネス
According to the survey, three species were identified within the genus Scartella.

調査によると、スカルテラ属内で3種が確認されました。
日常会話
Does that fish belong to the genus Scartella?

その魚はスカルテラ属に属しますか。

「スカルテラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Scartella genus

○ the genus Scartella

英語では通常、属を表す語を属名の前に置きます。

「スカルテラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「スカルテラ属」を英語で一言で言うと？

genus Scartella と言います。文中では the genus Scartella とするのが一般的です。

Q. genus Scartella と Scartella genus の違いは？

英語では genus Scartella の語順が標準的です。属名の前に genus を置きます。

Q. 「スカルテラ属」のビジネスメールでの言い方は？

一般的なビジネスメールで使う語ではありません。研究や調査の報告では the genus Scartella が使えます。

「スカルテラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く