シトラス・ノビリス

「シトラス・ノビリス」の英語

「シトラス・ノビリス」は英語で Citrus nobilis と言います。植物の学名なので、通常は訳さずこのラテン語表記を使います。専門書や標本ラベルなどで見られる表現です。

「シトラス・ノビリス」の英語の使い分け

英英

The Latin binomial name for a citrus plant, referring to a particular species and commonly used in taxonomic descriptions and herbarium records.

コラム

  • 学術名は日本語に訳さず原語のまま表記されることが多く、専門書や標本ラベルではCitrus nobilisのようにそのまま使われる

「シトラス・ノビリス」のレベル別の例文

「シトラス・ノビリス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Citrus Nobillis

    ○ Citrus nobilis

    学名では属名の最初だけを大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「シトラス・ノビリス」の英語についてよくある質問

Q. 「シトラス・ノビリス」を英語で一言で言うと?
Citrus nobilis と書きます。植物の学名なので、通常は日本語に訳しません。
Q. Citrus nobilis は普通の英単語ですか?
いいえ、植物の学名です。日常会話よりも、専門書や標本ラベルなどで使われます。
Q. 「シトラス・ノビリス」の学名を文中でどう使いますか?
The botanist examined the Citrus nobilis specimen. のように、学名をそのまま名詞として使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1