サンマリノ出身の

「サンマリノ出身の」の英語

「サンマリノ出身の」は英語で Sammarinese と言います。人や物に使える正式な形容詞で、会話では from San Marino と言うのも自然です。San Marinese も見られますが、Sammarinese が一般的です。

「サンマリノ出身の」の英語の使い分け

  • Sammarinese

    サンマリノに関係する人や物を表す、正式で一般的な形容詞です。

    She is a Sammarinese athlete.

    彼女はサンマリノ出身の選手です。

  • from San Marino

    出身地を自然に説明する、会話でも使いやすい表現です。

    He is from San Marino.

    彼はサンマリノ出身です。

「サンマリノ出身の」の例文

She is a San Marinese athlete.

彼女はサンマリノ出身の選手だ。

コアイメージ

サンマリノに関係する事柄やサンマリノ出身の人を指す

英英

Relating to San Marino or its people; from San Marino.

語源

San Marineseは、San Marinoと接尾辞-eseの結合でできた語でSammarineseと同義に用いられるが綴りの揺れがある。

コラム

  • 名詞・形容詞の両用で使われるが正式にはSammarineseが一般的に用いられる。

「サンマリノ出身の」のレベル別の例文

「サンマリノ出身の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is from the San Marino.

    ○ He is from San Marino.

    国名の San Marino には通常 the を付けません。

「サンマリノ出身の」の英語についてよくある質問

Q. 「サンマリノ出身の」を英語で一言で言うと？
Sammarinese が一般的です。人にも物にも使える形容詞です。
Q. Sammarinese と from San Marino の違いは？
Sammarinese はサンマリノに関係することを表す形容詞です。from San Marino は人の出身地を説明する表現です。
Q. 「サンマリノ出身の人」を英語で何と言いますか？
a Sammarinese または a person from San Marino と言えます。会話では a person from San Marino が分かりやすい表現です。

「サンマリノ出身の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1