サンマリノ人

「サンマリノ人」の英語

「サンマリノ人」は英語で Sammarinese と言います。Sammarinese は人を指す名詞としても、「サンマリノの」という意味の形容詞としても使えます。人をより説明的に言う場合は a citizen of San Marino も使えます。

「サンマリノ人」の英語の使い分け

Sammarinese
サンマリノ人を指す名詞で、サンマリノのという形容詞にも使います。
She is Sammarinese.
彼女はサンマリノ人です。
a citizen of San Marino
「サンマリノの市民」という意味の説明的な名詞句で、国籍を明確に述べるときに使います。
He is a citizen of San Marino.
彼はサンマリノの市民です。

「サンマリノ人」の例文

She is a San Marinese athlete.

彼女はサンマリノ出身の選手だ。

コアイメージ

サンマリノに関係する事柄やサンマリノ出身の人を指す

英英

Relating to San Marino or its people; from San Marino.

語源

San Marineseは、San Marinoと接尾辞-eseの結合でできた語でSammarineseと同義に用いられるが綴りの揺れがある。

コラム

名詞・形容詞の両用で使われるが正式にはSammarineseが一般的に用いられる。

「サンマリノ人」のレベル別の例文

中学
My friend is Sammarinese and lives in Europe.

私の友達はサンマリノ人で、ヨーロッパに住んでいます。
高校・英検2級
The Sammarinese student spoke proudly about her country.

そのサンマリノ人の生徒は自国について誇らしげに話しました。
TOEIC・ビジネス
The company welcomed a Sammarinese delegate to its headquarters.

その会社はサンマリノ人の代表者を本社に迎えました。
日常会話
Are you Sammarinese?

あなたはサンマリノ人ですか。

「サンマリノ人」を英語にするときのよくある間違い

× He is a San Marino.

○ He is Sammarinese.

国名の San Marino を、そのまま人を表す名詞には使いません。

「サンマリノ人」の英語についてよくある質問

Q. 「サンマリノ人」を英語で一言で言うと？

Sammarinese が一般的です。名詞として「サンマリノ人」、形容詞として「サンマリノの」を表せます。

Q. Sammarinese と San Marinese の違いは？

Sammarinese が標準的で、一般的に使われる表現です。San Marinese と書かれることもありますが、Sammarinese のほうが自然で広く使われます。

Q. 「サンマリノ人」を英語の文でどう使う？

人を表す名詞なら She is Sammarinese. のように使います。「サンマリノ人の選手」は a Sammarinese athlete です。

ほかの日本語から英語を引く