サンカルシャナ

「サンカルシャナ」の英語

「サンカルシャナ」は英語で Balarama と言います。インド神話やヒンドゥー教に登場する人物名で、クリシュナの兄として知られます。英語では固有名詞なので、通常はこの名前をそのまま使います。

Balarama
インド神話やヒンドゥー教で、クリシュナの兄を指す固有名詞です。
Krishna's elder brother is known as Balarama.
クリシュナの兄はバララーマとして知られています。

中学
Krishna's brother is called Balarama.

クリシュナの兄はバララーマと呼ばれます。
高校・英検2級
In Hindu tradition, Balarama is known as Krishna's elder brother.

ヒンドゥー教の伝統では、バララーマはクリシュナの兄として知られています。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the figure as Balarama.

博物館の説明板では、その人物はバララーマと記されています。
日常会話
I learned about Balarama in class today.

今日、授業でバララーマについて学びました。

Q. 「サンカルシャナ」を英語で一言で言うと？

Balarama と言います。インド神話やヒンドゥー教に登場する人物の名前です。

Q. 「サンカルシャナ」と Balarama は同じ人物ですか？

はい、一般的には同じ人物を指します。Balarama は英語で広く使われる名前です。

Q. 「サンカルシャナ」を英語の文章でどう書きますか？

固有名詞なので、文中では大文字で始めて Balarama と書きます。