サルソラ・カリ・テヌイフォリア
「サルソラ・カリ・テヌイフォリア」の英語
「サルソラ・カリ・テヌイフォリア」は英語で Salsola kali tenuifolia と言います。植物の学名なので、英語の文章でも通常はこのラテン名をそのまま使います。
「サルソラ・カリ・テヌイフォリア」の英語の使い分け
植物の学名を正式に示す表現で、植物学などの専門的な文脈で使われます。
The guide identified Salsola kali tenuifolia in the field.
英英
The scientific (Latin) name of a plant used in botanical descriptions and herbarium records, consisting of a genus name followed by species and an infraspecific epithet.
コラム
- 日本語では学名を訳さずラテン名をカタカナ表記することが多くSalsola kali tenuifoliaはサルソラ・カリ・テヌイフォリアと表記される
「サルソラ・カリ・テヌイフォリア」のレベル別の例文
- 中学
This plant is Salsola kali tenuifolia.
- 高校・英検2級
Researchers are studying how Salsola kali tenuifolia survives salty coastal soil.
- TOEIC・ビジネス
Please add Salsola kali tenuifolia to the database of local plant species.
- 日常会話
Is that Salsola kali tenuifolia?
あれはサルソラ・カリ・テヌイフォリアですか。
「サルソラ・カリ・テヌイフォリア」を英語にするときのよくある間違い
× salsola Kali Tenuifolia
学名では属名の最初だけを大文字にし、種小名などは小文字にします。
× Salsola kali tenuifolia are rare plants.
○ Salsola kali tenuifolia is rare.
この学名は一つの植物種を指すため、動詞は単数形にします。