ゴイデル語群

「ゴイデル語群」の英語

「ゴイデル語群」は英語で Goidelic と言います。アイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語をまとめる言語学上の系統名で、個別の言語を指す語ではありません。

「ゴイデル語群」の英語の使い分け

Goidelic
アイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語などを含む言語学上の系統名です。
Goidelic refers to a group that includes Irish, Scottish Gaelic, and Manx.
Goidelicは、アイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語などを含む語群を指します。

「ゴイデル語群」の例文

Goidelic is spoken in parts of Ireland, Scotland, and the Isle of Man.

ゴイデル語群はアイルランド、スコットランド、マン島の一部で話されている。

コアイメージ

ゲール語（アイルランド語・スコットランド・ゲール語・マン島語）をまとめる系統名

英英

The group name for the Gaelic languages historically linked to Ireland and later attested in Scotland and the Isle of Man.

語源

Goidelicは、英語でゲール諸語をまとめる分類名で、'Goidel'という民族名の英語形に由来する。

コラム

言語学ではGoidelicが系統名として用いられ、日本語では『ゴイデル語群』や『ゴイデル系』と表記されることがある。

「ゴイデル語群」のレベル別の例文

中学
Irish and Manx are Goidelic languages.

アイルランド語とマン島語はゴイデル語群の言語です。
高校・英検2級
Irish is classified as a Goidelic language within the Celtic family.

アイルランド語は、ケルト語派に属するゴイデル語群の言語に分類されます。
TOEIC・ビジネス
The report compares Goidelic languages spoken in Ireland, Scotland, and the Isle of Man.

その報告書は、アイルランド、スコットランド、マン島で話されているゴイデル語群の言語を比較しています。
日常会話
Is Irish a Goidelic language?

アイルランド語はゴイデル語群の言語ですか。

「ゴイデル語群」を英語にするときのよくある間違い

× Goidelic means only Irish.

○ Goidelic refers to a group that includes Irish, Scottish Gaelic, and Manx.

ゴイデル語群はアイルランド語だけを指すのではなく、複数の言語を含む系統名です。

「ゴイデル語群」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴイデル語群」を英語で一言で言うと？

Goidelic と言います。言語学で、アイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語をまとめて指す系統名です。

Q. Goidelic は何を指しますか？

アイルランド語、スコットランド・ゲール語、マン島語から成る言語群を指します。

Q. Goidelic と Celtic の違いは何ですか？

Goidelic はケルト語派の中の一群で、Celtic はより広い言語・文化上の分類を指します。

「ゴイデル語群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く