コモングラッケル

「コモングラッケル」の英語

「コモングラッケル」は英語で common grackle と言います。学術名は Quiscalus quiscula で、研究論文や標本記録など正式な場面で使われます。日常の観察や会話では common grackle が一般的です。

「コモングラッケル」の英語の使い分け

common grackle
日常の会話や野鳥観察で使う、一般的な呼び名です。
A common grackle landed on the fence.
コモングラッケルがフェンスに止まりました。

「コモングラッケル」の例文

Researchers captured a Quiscalus quiscula for study.

研究者たちは研究のためにコモングラッケルを捕まえた。

英英

The scientific name Quiscalus quiscula for the bird commonly called the common grackle, a North American member of the Icteridae family.

語源

Quiscalus quisculaは、学名として属名Quiscalusと種小名quisculaを組み合わせた表記で、種の同定に用いられる。

コラム

観察者は日常名のcommon grackleを使うが、学術記録ではQuiscalus quisculaが正式表記となる。

「コモングラッケル」のレベル別の例文

中学
I saw a common grackle in the park.

公園でコモングラッケルを見ました。
高校・英検2級
The common grackle searched for food near the lake.

コモングラッケルは湖の近くで餌を探しました。
TOEIC・ビジネス
The research report identifies the species as Quiscalus quiscula.

その研究報告書は、その種を Quiscalus quiscula と特定しています。
日常会話
Look, a common grackle!

見て、コモングラッケルだよ！

「コモングラッケル」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a grackle common.

○ I saw a common grackle.

英語では形容詞の common を名詞の前に置きます。

「コモングラッケル」の英語についてよくある質問

Q. 「コモングラッケル」を英語で一言で言うと？

日常的には common grackle が一般的です。

Q. common grackle と Quiscalus quiscula の違いは？

common grackle は日常名、Quiscalus quiscula は学術名です。研究論文や標本記録では後者が使われます。

Q. 「コモングラッケル」の学術名は？

学術名は Quiscalus quiscula です。日常の会話では common grackle と言うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く