ケラスティウム・アルヴェンセ

「ケラスティウム・アルヴェンセ」の英語

「ケラスティウム・アルヴェンセ」は英語で Cerastium arvense と言います。これは植物の学名なので、植物図鑑や学術的な文脈でもこの形が使われます。

「ケラスティウム・アルヴェンセ」の英語の使い分け

Cerastium arvense
学術論文、植物図鑑、正確な種の記載で使います。
Cerastium arvense blooms beside the mountain trail.
ケラスティウム・アルヴェンセは山道のそばで花を咲かせます。

「ケラスティウム・アルヴェンセ」の例文

Cerastium arvense blooms along the mountain path in late spring.

ケラスティウム・アルヴェンセは晩春に山道沿いで咲く。

英英

a species occurring in temperate regions that typically blooms in spring along roadsides and mountain paths, forming mats or tufts of small white flowers

コラム

英語ではmouse‑ear chickweedなどの普通名が使われることがあり、日常では普通名、学術的記載では学名が使い分けられる

「ケラスティウム・アルヴェンセ」のレベル別の例文

中学
We found Cerastium arvense near the river.

私たちは川の近くでケラスティウム・アルヴェンセを見つけました。
高校・英検2級
The guide explained that Cerastium arvense grows on dry, rocky slopes.

ガイドは、ケラスティウム・アルヴェンセが乾いた岩場の斜面に生えると説明しました。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded Cerastium arvense during the spring field survey.

研究チームは春の現地調査でケラスティウム・アルヴェンセを記録しました。
日常会話
Is that Cerastium arvense?

あれはケラスティウム・アルヴェンセですか。

「ケラスティウム・アルヴェンセ」を英語にするときのよくある間違い

× Cerastium Arvense

○ Cerastium arvense

学名は属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。
× the Cerastium arvense

○ Cerastium arvense

植物の種を一般的に述べるとき、通常は定冠詞を付けません。

「ケラスティウム・アルヴェンセ」の英語についてよくある質問

Q. 「ケラスティウム・アルヴェンセ」を英語で一言で言うと？

学名の Cerastium arvense と言います。

Q. 「ケラスティウム・アルヴェンセ」を植物図鑑でどう書く？

植物図鑑や学術的な記載では、学名の Cerastium arvense と書くのが一般的です。

「ケラスティウム・アルヴェンセ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く