ケノポディウム・ムラレ

「ケノポディウム・ムラレ」の英語

「ケノポディウム・ムラレ」は英語で Chenopodium murale と言います。植物の学名なので、標本名や論文、植物の記録ではこの形を使うのが一般的です。属名を省略して C. murale と書くこともあります。

「ケノポディウム・ムラレ」の英語の使い分け

Chenopodium murale
植物の学名で、標本や論文など正式な記録に使います。
We identified the plant as Chenopodium murale.
私たちはその植物をケノポディウム・ムラレと同定しました。

「ケノポディウム・ムラレ」の例文

We found Chenopodium murale growing on the old wall.

私たちは古い塀にケノポディウム・ムラレが生えているのを見つけた。

英英

a species of goosefoot (Chenopodium) that commonly grows in disturbed habitats such as walls and roadsides.

コラム

標本や論文では属名を省略して C. murale のように記すことが多く、同じ属の別種と区別するため学名の使用が重要

「ケノポディウム・ムラレ」のレベル別の例文

中学
We saw Chenopodium murale near the school gate.

私たちは校門の近くでケノポディウム・ムラレを見ました。
高校・英検2級
The researcher recorded Chenopodium murale during the field survey.

その研究者は現地調査中にケノポディウム・ムラレを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please list Chenopodium murale in the specimen database.

標本データベースにケノポディウム・ムラレを記載してください。
日常会話
Is that Chenopodium murale?

それってケノポディウム・ムラレ？

「ケノポディウム・ムラレ」を英語にするときのよくある間違い

× Chenopodium Murale

○ Chenopodium murale

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ケノポディウム・ムラレ」の英語についてよくある質問

Q. 「ケノポディウム・ムラレ」を英語で一言で言うと？

Chenopodium murale と言います。これはこの植物の学名です。

Q. 「ケノポディウム・ムラレ」は普通の英単語に訳せますか？

一般的には訳さず、学名の Chenopodium murale をそのまま使います。

Q. 「ケノポディウム・ムラレ」の学名を省略して書けますか？

同じ属の植物についてすでに説明されている場合は、C. murale と省略することがあります。

「ケノポディウム・ムラレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く