ケイアップルの茂み
「ケイアップルの茂み」の英語
「ケイアップルの茂み」は英語で kei apple bush と言います。ケイアップルの低木が密生した茂みを指し、人工的に列植した生け垣なら kei apple hedge と言うのが自然です。
「ケイアップルの茂み」の英語の使い分け
ケイアップルの低木が密生した茂みを指します。人工的に列植した生け垣なら kei apple hedge と言います。
コアイメージ
ケイアップルの茂みは、ケイアップルの低木が密に生えて小さな群落を成した植生を指す
英英
A dense growth of kei apple shrubs or low trees growing closely together to form a bush or thicket.
語源
kei apple bushは、果樹名kei apple（南アフリカのKei川に由来）と低木を表すbushが合わさり、ケイアップルの茂みを表す語。
コラム
- kei appleは南アフリカ原産の果実の呼び名で、bushが付くと庭木より小さく密生した低木群を指すため、植生の密度や用途で訳を使い分けると理解しやすい
「ケイアップルの茂み」のレベル別の例文
- 中学
We saw a kei apple bush near the gate.
私たちは門の近くでケイアップルの茂みを見ました。
- 高校・英検2級
A kei apple bush can form a dense natural barrier.
- TOEIC・ビジネス
The kei apple bush behind the office produced fruit this summer.
- 日常会話
Look at that kei apple bush!
あのケイアップルの茂みを見てください。