グレートイヤー
「グレートイヤー」の英語
「グレートイヤー」は英語で Great Year と言います。天文学では、地球の歳差運動によって春分点が一周する約2万5800年の周期を指し、Platonic year とも言います。日常会話ではほとんど使わず、天文学や暦の説明で使われる専門用語です。
「グレートイヤー」の英語の使い分け
「グレートイヤー」に対応する一般的な表現です。天文学では、地球の歳差運動による約2万5800年の周期を指します。
A Great Year takes about 25,800 years to complete.
グレートイヤーは完了するまでに約2万5800年かかります。
Great Year と同じく、地球の歳差運動による約2万5800年周期を指す天文学の専門的な表現です。
The term Platonic year refers to the cycle caused by Earth's axial precession.
Platonic year という語は、地球の歳差運動によって生じる周期を指します。
「グレートイヤー」のレベル別の例文
- 中学
A Great Year takes about 25,800 years to complete.
グレートイヤーは完了するまでに約2万5800年かかります。
- 高校・英検2級
Astronomers use the term Platonic year for the cycle caused by Earth's axial precession.
天文学者は、地球の歳差運動による周期を Platonic year と呼びます。
- TOEIC・ビジネス
The report describes the Great Year in its section on long-term astronomical cycles.
- 日常会話
I had never heard of the Great Year before.
私はそれまでグレートイヤーという言葉を聞いたことがありませんでした。
「グレートイヤー」を英語にするときのよくある間違い
× The Great Year is just a great year.
○ The Great Year is a cycle of about 25,800 years.
ここでの Great は「すばらしい」という意味ではなく、天文学上の長大な周期を表す名称の一部です。