グレーター・ホワイトスロート
「グレーター・ホワイトスロート」の英語
「グレーター・ホワイトスロート」は英語で greater whitethroat と言います。灰褐色の体と白っぽい喉を持つ小型の渡り鳥を指す、鳥の名前です。通常は種名としてこの表現を使います。
「グレーター・ホワイトスロート」の英語の使い分け
この鳥の名前を指す標準的な表現で、図鑑や観察記録でも使います。
「グレーター・ホワイトスロート」の例文
Researchers observed a greater whitethroat building a nest in the scrub.
研究者たちは低木地帯で巣を作るグレーター・ホワイトスロートを観察した。
コアイメージ
灰褐色の羽に白っぽい喉を持ち、低木や茂みで巣を作る渡り性の小型野鳥
英英
a small migratory warbler with grey-brown plumage and a distinctive pale or whitish throat, typically nesting low in scrub and hedgerows
語源
greater whitethroatは、whitethroatが白い喉を指す語で、greaterがより大きいことを示す語であるため、同属のlesser whitethroatより大型の種を区別する名称である
コラム
- 灰褐色と白っぽい喉が識別点であり、渡りの経路や生息環境の記録が種の研究や観察記録で重視される
「グレーター・ホワイトスロート」のレベル別の例文
「グレーター・ホワイトスロート」を英語にするときのよくある間違い
× greater white throat
鳥の英語名では whitethroat と一語でつづります。