クルミ目
「クルミ目」の英語
「クルミ目」は英語で Juglandales と言います。学術的には the order Juglandales とも表し、分類学の文脈では正式なラテン名をそのまま使うのが一般的です。分類体系により含まれる科が異なる点に注意します。
「クルミ目」の英語の使い分け
分類学で使う正式なラテン名で、最も基本的な表現です。
Juglandales is an order of flowering plants.
クルミ目は被子植物の目の一つです。
学術論文や説明文で、分類上の目だと明示する表現です。
The pecan belongs to the order Juglandales.
ペカンはクルミ目に属します。
例文
Juglandales include walnut and hickory trees.
クルミ目はクルミとヒッコリーの木を含む。
英英
An order name used in systematic botany for groups containing the family Juglandaceae; the exact circumscription may vary between classification systems.
語源
Juglandalesは、クルミ属名Juglansと目を表す接尾辞-alesから成るラテン語由来の学名で、クルミ類全体をまとめるために形成された。
コラム
- 分類体系によって含まれる科が異なる場合がある。
「クルミ目」のレベル別の例文
- 中学
Juglandales is an order of flowering plants.
クルミ目は被子植物の目の一つです。
- 高校・英検2級
In this classification, Juglandales includes several families of trees.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is the pecan part of Juglandales?
ペカンはクルミ目に入るのですか。
「クルミ目」を英語にするときのよくある間違い
× walnut eye
分類名は日本語を直訳せず、正式なラテン名を使います。
× juglandales
分類群の正式名なので、先頭を大文字にします。