クモザル属

「クモザル属」の英語

「クモザル属」は英語で the genus Ateles と言います。生物学・動物学の論文などで使う専門的な表現で、属名の Ateles は通常イタリック体で表記します。日常会話では説明的な言い換えが必要な場合があります。

「クモザル属」の英語の使い分け

「クモザル属」の例文

The genus Ateles is known for its long limbs and prehensile tail.

クモザル属は長い手足と把握できる尾で知られている。

英英

A taxonomic expression referring to the genus Ateles, the spider monkeys of Central and South America, noted for long limbs and a fully prehensile tail used in arboreal movement.

語源

genus Atelesは、学術的表記で属名Atelesを示す表現で、Atelesはギリシャ語起源の学名がラテン語化されたもの

コラム

  • 学術文献では属名を斜体で表記し、genus Atelesは種名と組み合わせて用いられることが多い

「クモザル属」のレベル別の例文

「クモザル属」を英語にするときのよくある間違い

「クモザル属」の英語についてよくある質問

Q. 「クモザル属」を英語で一言で言うと？
the genus Ateles と言います。学術的には、属名の Ateles をイタリック体で表記するのが一般的です。
Q. 「クモザル属」は日常会話でも the genus Ateles と言いますか？
the genus Ateles は学術的な表現です。日常会話では、文脈に応じて a group of spider monkey species などと説明することもあります。
Q. 「クモザル属」の論文での書き方は？
the genus Ateles と書くのが自然です。学術文献では、属名の Ateles をイタリック体にするのが一般的です。

「クモザル属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1